Životopisy svatého Norberta

Detailní popis produktu

Kniha Životopisy svatého Norberta je mimořádnou publikací, která poprvé v historii přináší úplný český překlad dvou nejstarších životopisů sv. Norberta – legend označovaných jako Vita A a Vita B. Tyto texty vznikly krátce po Norbertově smrti a patří k nejcennějším pramenům pro poznání jeho osobnosti, duchovního odkazu a počátků premonstrátského řádu.

Publikace vyšla v roce 2021 jako příspěvek Strahovské knihovny k oslavám 900 let od založení premonstrátského řádu. Překlad pořídil Bořek Neškudla, odborník na latinské texty a pracovník Strahovské knihovny. Knihu k vydání připravili Jan Pařez a Evermod G. Šidlovský, O. Praem.

Co kniha obsahuje

• Vita Norberti A – starší a stručnější legenda, pravděpodobně vzniklá v Německu kolem poloviny 12. století.

• Vita Norberti B – rozsáhlejší a literárně propracovanější text, který byl ve středověku široce rozšířen.

• Úvodní studie o legendách, jejich původu, rukopisné tradici a historickém kontextu.

• Obrazový materiál, včetně mědirytu sv. Norberta z grafické sbírky Strahovské knihovny.

• Životopisný slovníček pro lepší orientaci v osobách a událostech.

Proč je kniha výjimečná

• Jde o první kompletní český překlad obou legend.

• Texty jsou přeloženy přímo z kritických edic Monumenta Germaniae Historica a Acta Sanctorum.

• Kniha otevírá přístup k pramenům, které formovaly norbertinskou tradici po staletí.

• Je určena nejen premonstrátům a zájemcům o duchovní život, ale také historikům, teologům a všem, kdo chtějí poznat Norberta „z první ruky“.

Bibliografické údaje

• Název: Životopisy svatého Norberta

• Vydání: 1. vydání

• Vydavatel: Strahovská knihovna, Královská kanonie premonstrátů na Strahově

• Rok vydání: 2021

• Rozsah: 169 stran

• ISBN: 978‑80‑88009‑25‑2

• Překlad: Bořek Neškudla

• Příprava vydání: Jan Pařez, Evermod G. Šidlovský, O. Praem.

• Rozměr knihy: 168 x 230 mm